ヘルプ:Magic words/ja

提供: ひつじ小屋別館２代目
< ヘルプ:Magic words
2013年5月20日 (月) 08:11時点におけるShirayuki (トーク)による版 (Updating to match new version of source page)

(差分) ← 古い版 | 最新版 (差分) | 新しい版 → (差分)
移動先: 案内、 検索

マジックワードは、「値」、または (日時、サイトの詳細、ページ名のような値を返す)「関数」を表す特別な文字列です。このページでは、標準のマジックワードの使用法を説明します。技術的なことについては、Manual:Magic words を参照してください。

There are three general types of magic words:

Page-dependent magic words will affect or return data about the current page (by default), even if the word is added through a transcluded template or included system message.

Behavior switches

A behavior switch controls the layout or behavior of the page and can often be used to specify desired omissions and inclusions in the content.

マジックワード 説明 バージョン
Table of contents
__NOTOC__ Hides the table of contents (TOC).
__FORCETOC__ Forces the table of contents to appear at its normal position (before the first header).
__TOC__ Places a table of contents at the word's current position (overriding __NOTOC__). If this is used multiple times, the table of contents will appear at the first word's position.
Editing
__NOEDITSECTION__ Hides the section edit links beside headings. This is especially useful, where a heading is created from within a template: the normal wiki section-edit would in this case edit the template code, which is normally counterintuitive to the user. If a template contains multiple headings, it may be necessary to add "__NOEDITSECTION__" after each heading.
__NEWSECTIONLINK__ Adds a link ("+" by default) beside the "edit" tab for adding a new section on a non-talk page (see Adding a section to the end). 1.7 以降
__NONEWSECTIONLINK__ Removes the link beside the "edit" tab on pages in talk namespaces. 1.15 以降
Categories
__NOGALLERY__ Used on a category page, replaces thumbnails in the category view with normal links. 1.7 以降
__HIDDENCAT__ Used on a category page, hides the category from the lists of categories in its members and parent categories (there is an option in the user preferences to show them). 1.13 以降
Language conversion
__NOCONTENTCONVERT__
__NOCC__ 		On wikis with language variants, don't perform any content language conversion (character and phase) in article display; for example, only show Chinese (zh) instead of variants like zh_cn, zh_tw, zh_sg, or zh_hk.
__NOTITLECONVERT__
__NOTC__ 		On wikis with language variants, don't perform language conversion on the title (all other content is converted).
Other
__START__ No effect.
__END__ Explicitly marks the end of the article, to prevent MediaWiki from removing trailing whitespace. Removed in 19213. 1.1–1.8
__INDEX__ Tell search engines to index the page (overrides $wgArticleRobotPolicies, but not robots.txt). It obeys $wgExemptFromUserRobotsControl variable. 1.14 以降
__NOINDEX__ Tell search engines not to index the page (i.e. do not list in search engines' results). It obeys $wgExemptFromUserRobotsControl variable. 1.14 以降
__STATICREDIRECT__ On redirect pages, don't allow MediaWiki to automatically update the link when someone moves a page and checks "Update any redirects that point to the original title". 1.13 以降

変数

Variables return information about the current page, wiki, or date. Their syntax is similar to templates. Variables marked as "[高負荷]" are tracked by the software, and the number that can be included on a page is limited.

If a template name conflicts with a variable, the variable will be used (so to transclude the template テンプレート:PAGENAME you would need to write {{テンプレート:PAGENAME}}). In some cases, adding parameters will force the parser to invoke a template; for example, {{CURRENTDAYNAME|x}} transcludes テンプレート:CURRENTDAYNAME, not the variable.

日付と時間

次の変数はユーザのタイムゾーン(プリファレンス)に従って、現在の日付と時間を返します。デフォルトのタイムゾーンはUTCです。

MediaWikiとブラウザのキャッシングのおかげで、これらの変数は周期的に現在の時刻よりも前にページがキャッシュされた時刻が表示されます。

The date and time magic words are formatted in the wiki content language. Since 1.19, they depend on the page content language.

変数 出力 説明 バージョン
年
{{CURRENTYEAR}} 2024 年
月
{{CURRENTMONTH}} 11 月 (0 補完あり: 01～12)
{{CURRENTMONTHNAME}} 11月 月 (月名)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} 11月 月 (所有格)
{{CURRENTMONTHABBREV}} 11月 月 (省略形) 1.5 以降
日
{{CURRENTDAY}} 28 日 (0 補完なし: 1～31)
{{CURRENTDAY2}} 28 日 (0 補完あり: 01～31) 1.6 以降
{{CURRENTDOW}} 4 曜日 (0 補完なし), 0 (日曜日) ～ 6 (土曜日)
{{CURRENTDAYNAME}} 木曜日 曜日 (曜日名)
時刻
{{CURRENTTIME}} 09:36 日時 (24 時間制、HH:mm 形式)
{{CURRENTHOUR}} 09 時 (24 時間制、0 補完あり: 00～23)
その他
{{CURRENTWEEK}} 48 週 (週番号)
{{CURRENTTIMESTAMP}} 20241128093600 YYYYMMDDHHmmss 形式のタイムスタンプ 1.7 以降

次の変数は上記と同じことをしますが、ユーザのプリファレンスとUTCの代わりにサイトのローカルタイムゾーンを使用します。

  • {{LOCALYEAR}}
  • {{LOCALMONTH}}
  • {{LOCALMONTHNAME}}
  • {{LOCALMONTHNAMEGEN}}
  • {{LOCALMONTHABBREV}}
  • {{LOCALDAY}}
  • {{LOCALDAY2}}
  • {{LOCALDOW}}
  • {{LOCALDAYNAME}}
  • {{LOCALTIME}}
  • {{LOCALHOUR}}
  • {{LOCALWEEK}}
  • {{LOCALTIMESTAMP}}

For more thorough time formatting, you may want to install Extension:ParserFunctions to use the #time parser function.

技術的なメタデータ

注: Revision variables return data about the latest edit to the current page, even if viewing an older version of the page.

変数 出力 説明 バージョン
サイト
{{SITENAME}} ひつじ小屋別館２代目 ウィキのサイト名 ($wgSitename)
{{SERVER}} http://littleprincess.sakura.ne.jp ドメイン URL ($wgServer).
{{SERVERNAME}} littleprincess.sakura.ne.jp ドメイン名 (バージョン 1.17 以降、$wgServerName に依存しなくなりました)
{{DIRMARK}}
{{DIRECTIONMARK}} 		‎
‎ 		Outputs a Unicode directional mark that matches the wiki's default language's direction (&lrm; on left-to-right wikis, &rlm; on right-to-left wikis), useful in text with multi-directional text. Since 1.19, it depends on the page content language. 1.7 以降
{{SCRIPTPATH}} /mediawiki 相対的なスクリプトパス ($wgScriptPath)
{{STYLEPATH}} /mediawiki/skins 相対的なスタイルパス (CSS パス) ($wgStylePath). 1.16 以降
{{CURRENTVERSION}} 1.27.0 ウィキの MediaWiki バージョン。 1.7 以降
{{CONTENTLANGUAGE}}
{{CONTENTLANG}} 		ja
ja 		ウィキのデフォルトのインターフェイス言語 ($wgLanguageCode). 1.7 以降
ページ
{{PAGEID}} 115 ページの識別子を返す。 1.20 以降
{{PAGESIZE:page name}}
{{PAGESIZE:page name|R}} 		82,665
82665 		[高負荷] Returns the byte size of the specified page. Use "<code>|R" to get raw (unformatted) numbers. 1.13 以降
{{PROTECTIONLEVEL:action}} 現在のページについて指定した操作 (例: "edit"、"move") に対する保護レベル (例: "autoconfirmed"、"sysop") を出力する。保護されていない場合は空の文字列。 1.15 以降
現在のページへの最新の版
{{REVISIONID}} 314 固有の版 ID。 1.5 以降
{{REVISIONDAY}} 20 編集が行われた日 (0 補完なし: 1～31) 1.8 以降
{{REVISIONDAY2}} 20 編集が行われた日 (0 補完あり: 01～31) 1.8 以降
{{REVISIONMONTH}} 05 編集が行われた月 (バージョン 1.17 以降は 0 補完なし (1～12)、その前の版までは 0 補完あり (01～12)) 1.8 以降
{{REVISIONMONTH1}} 5 編集が行われた月 (0 補完なし: 1～12) 1.17 以降
{{REVISIONYEAR}} 2013 編集が行われた年 1.8 以降
{{REVISIONTIMESTAMP}} 20130520081143 編集が行われたタイムスタンプ 1.8 以降
{{REVISIONUSER}} Shirayuki The username of the user who made the most recent edit to the page, or the current user when previewing an edit. 1.15 以降
ページ本文に影響
{{DISPLAYTITLE:title}} Format the current page's title header. The value must be equivalent to the default title: only capitalization changes and replacing spaces with underscores are allowed (this can be changed with $wgRestrictDisplayTitle). It can be disabled or enabled by $wgAllowDisplayTitle; disabled by default before 1.10 以降, enabled by default thereafter. 1.7 以降
{{DEFAULTSORT:sortkey}}
{{DEFAULTSORTKEY:sortkey}}
{{DEFAULTCATEGORYSORT:sortkey}}
{{DEFAULTSORT:sortkey|noerror}}
{{DEFAULTSORT:sortkey|noreplace}} 		Used for categorizing pages, sets a default category sort key. For example if you put {{DEFAULTSORT:Smith, John}} at the end of John Smith, the page would be sorted under "S" by default in categories. It can take a second argument of noerror or noreplace to suppress error messages when multiple defaultsortkeys are used on one page or to make it do nothing if multiple defaultsortkeys are used. 1.10 以降
1.19 以降 (for noerror and noreplace)

統計

Numbers returned by these variables normally contain separators (commas or spaces, depending on the local language), but can return raw numbers with the ":R" flag (for example, {{NUMBEROFPAGES}} → 1,057 and {{NUMBEROFPAGES:R}} → 1057). Use "|R" for magic words that require a parameter like PAGESINCATEGORY (for example {{PAGESINCATEGORY:Help}} and {{PAGESINCATEGORY:Help|R}}, or {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}} and {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}). Also applicable to {{PAGESIZE:page name}} hereinbefore.

The number magic words are formatted in the wiki content language. Since 1.19, it depends on the page content language.

変数 出力 説明 バージョン
{{NUMBEROFPAGES}} 1,057 ウィキのページ数。 1.7 以降
{{NUMBEROFARTICLES}} 427 標準名前空間内のページ数。
{{NUMBEROFFILES}} 101 アップロードされたファイルの個数。 1.5 以降
{{NUMBEROFEDITS}} 2,806 ウィキの編集回数。 1.10 以降
{{NUMBEROFVIEWS}} 2,591,354 ページの閲覧回数。キャッシュを使用するウィキでは通常は不要。 1.14 以降
{{NUMBEROFUSERS}} 199 登録利用者の人数。 1.7 以降
{{NUMBEROFADMINS}} 1 Number of users in the sysop (管理者) グループに所属する利用者の人数。 1.7 以降
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} 0 アクティブな利用者の人数。Special:Statistics で使用している算出方式に基づく。 1.15 以降
{{PAGESINCATEGORY:categoryname}}
{{PAGESINCAT:categoryname}} 		48
48 		[高負荷] 指定したカテゴリに含まれるページの個数 (すべての下位カテゴリとファイルを含む)。 1.13 以降
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|all}}
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|pages}}
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|subcats}}
{{PAGESINCATEGORY:categoryname|files}} 		48
48
0
0 		[高負荷] Respectively, the number of
  • all pages
  • ordinary pages (excluding subcategories and files)
  • subcategories or
  • files

in the given category.

1.20 以降
{{NUMBERINGROUP:groupname}}
{{NUMINGROUP:groupname}} 		1
1
({{NUMBERINGROUP:bureaucrat}} used here) 		Number of users in a specific group. 1.14 以降
{{PAGESINNS:index}}
{{PAGESINNAMESPACE:index}} 		Not enabled Number of pages in the given namespace (replace index with the relevant namespace index). For instance, {{PAGESINNAMESPACE:14}} will output the number of category pages. {{PAGESINNS:0}} differs from {{NUMBEROFARTICLES}} in that the former includes redirects and disambiguation pages. Disabled by default, enable with $wgAllowSlowParserFunctions. 1.7 以降

ページ名

変数 出力 説明 バージョン
{{FULLPAGENAME}} ヘルプ:Magic words/ja 名前空間を含めたページ名 (すべての下位レベルを含む)。 1.6 以降
{{PAGENAME}} Magic words/ja 名前空間を除外したページ名 (すべての下位レベルを含む)。
{{BASEPAGENAME}} Magic words 名前空間と末尾の下位ページレベルを除外したページ名 ("Help:Title/foo/bar" の場合 "Title/foo")。

For more complex splitting, use {{#titleparts:}} from the ParserFunctions extension.

1.7 以降
{{SUBPAGENAME}} ja 下位ページ 名 ("Help:Title/foo/bar" の場合 "bar") 1.6 以降
{{SUBJECTPAGENAME}}
{{ARTICLEPAGENAME}} 		ヘルプ:Magic words/ja
ヘルプ:Magic words/ja 		関連付けられた本文ページのページ名。 1.7 以降
{{TALKPAGENAME}} ヘルプ・トーク:Magic words/ja 関連付けられたトークページのページ名。 1.7 以降

The {{BASEPAGENAME}} and {{SUBPAGENAME}} magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See Manual:$wgNamespacesWithSubpages for information on enabling subpages.

As of 1.15 以降, these can all take a parameter, allowing specification of the page to be operated on, instead of just the current page:

  • {{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page
警告 警告: Page titles containing certain characters, such as apostrophes ' or asterisks *, may produce unexpected results when handled with these magic words, e.g. {{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}. See bugs 14779, 16474 and 35628. One simple way to fix this is wrapping the pagename in #titleparts.

For example, if page name is "L'Aquila", the following code will produce the string "Numeric char encoding": 

{{#switch:{{PAGENAME}}
| L'Aquila = No translation
| L = Not OK
| L&apos;Aquila = Entity escaping
| L&#39;Aquila = Numeric char encoding
}}

URL エンコードされたページ名

The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (i.e. spaces replaced with underscores and some characters HTML escaped using numeric character encoding):

  • {{FULLPAGENAMEE}}
  • {{PAGENAMEE}}
  • {{BASEPAGENAMEE}}
  • {{SUBPAGENAMEE}}
  • {{SUBJECTPAGENAMEE}}
  • {{ARTICLEPAGENAMEE}}
  • {{TALKPAGENAMEE}}

Note that {{PAGENAME}}, {{PAGENAMEE}} and {{urlencode:}} have distinct implementations. See Manual:PAGENAMEE encoding for details.

名前空間

変数 出力 説明 バージョン
{{NAMESPACE}} ヘルプ ページの名前空間名
{{NAMESPACENUMBER}} 12 ID of the page's namespace 1.20 以降
{{SUBJECTSPACE}}
{{ARTICLESPACE}} 		ヘルプ
ヘルプ 		関連付けられた本文の名前空間名 1.7 以降
{{TALKSPACE}} ヘルプ・トーク 関連付けられたトークの名前空間名 1.7 以降

The following are equivalents encoded for use in MediaWiki URLs (spaces replaced with underscores and some characters percent-encoded):

  • {{NAMESPACEE}}
  • {{SUBJECTSPACEE}}
  • {{TALKSPACEE}}

As of 1.15 以降, these can take a full-page-name parameter and will return the requested namespace associated with that page, instead of with the current page:

  • {{NAMESPACE:Template:Main Page}} → テンプレート
  • {{SUBJECTSPACE:Template:Main Page}} → テンプレート
  • {{TALKSPACE:Template:Main Page}} → テンプレート・トーク

Parameter must not be a namespace name:

  • {{SUBJECTSPACE:Help talk}} →   (Empty)

パーサー関数

Parser functions are very similar to variables, but take one or more parameters (technically, any magic word that takes a parameter is a parser function), and the name is sometimes prefixed with a hash to distinguish them from templates.

This page only describes parser functions that are integral to the MediaWiki software. Other parser functions may be added by MediaWiki extensions such as the ParserFunctions extension. For those see Help:Extension:ParserFunctions.

URL データ

パーサー関数 入力 → 出力 説明 バージョン
{{localurl:page name}}
{{localurl:page name|query_string}} 		{{localurl:MediaWiki}} → /mediawiki/index.php?title=MediaWiki
{{localurl:MediaWiki|printable=yes}} → /mediawiki/index.php?title=MediaWiki&printable=yes 		The relative path to the title.
{{fullurl:page name}}
{{fullurl:page name|query_string}}
{{fullurl:interwiki:remote page name|query_string}} 		{{fullurl:Category:Top level}} → http://littleprincess.sakura.ne.jp/mediawiki/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:Top_level

{{fullurl:Category:Top level|action=edit}} → http://littleprincess.sakura.ne.jp/mediawiki/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:Top_level&action=edit

A protocol-relative path to the title. This will also resolve interwiki prefixes. Note: Unbracketed (plain) protocol-relative links are not automagically linked. 1.5 以降
{{canonicalurl:page name}}
{{canonicalurl:page name|query_string}}
{{canonicalurl:interwiki:remote page name|query_string}} 		{{canonicalurl:Category:Top level}} → http://littleprincess.sakura.ne.jp/mediawiki/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:Top_level

{{canonicalurl:Category:Top level|action=edit}} → http://littleprincess.sakura.ne.jp/mediawiki/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:Top_level&action=edit

The absolute path to the title, using the canonical URL. This will also resolve interwiki prefixes. 1.18 以降
{{filepath:file name}}
{{filepath:file name|nowiki}}
{{filepath:file name|thumbnail_size}} 		{{filepath:Wiki.png}} → http://littleprincess.sakura.ne.jp/mediawiki/images/b/bc/Wiki.png

{{filepath:Wiki.png|nowiki}} → http://littleprincess.sakura.ne.jp/mediawiki/images/b/bc/Wiki.png
{{filepath:Example.svg|300}} →

A protocol-relative path to the full size or thumbnail (1.18 以降) of a media file. 1.12 以降
1.18 以降
{{urlencode:string}} (or {{urlencode:string|QUERY}})
{{urlencode:string|WIKI}}
{{urlencode:string|PATH}} 		{{urlencode:x y z á é}} (or {{urlencode:x y z á é|QUERY}}) → x+y+z+%C3%A1+%C3%A9
{{urlencode:x y z á é|WIKI}} → x_y_z_%C3%A1_%C3%A9
{{urlencode:x y z á é|PATH}} → x%20y%20z%20%C3%A1%20%C3%A9

Note that the default changed from |WIKI to |QUERY in 1.17; this may break templates that rely on this function.

The input encoded for use in URLs. Note that there is no urldecode function like there is in the obsolete Extension:StringFunctions. 1.7 以降 (または 1.17 以降)
1.17 以降
1.17 以降
{{anchorencode:string}} {{anchorencode:x y z á é}} → x_y_z_.C3.A1_.C3.A9 The input encoded for use in URL section anchors (after the “#” symbol in a URL). 1.8 以降

名前空間

{{ns:}} returns the current localized name for the namespace with that index, canonical name, or local alias. Thus {{ns:6}}, {{ns:File}}, and {{ns:Image}} (an old name for the File namespace) all return "ファイル". On a wiki where the content language is French, {{ns:Fichier}} is also valid, but {{ns:Datei}} (the localisation of "File" in German) is not.

{{nse:}} is the equivalent encoded for MediaWiki URLs. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.

本文名前空間 トーク名前空間
使用例 出力 使用例 出力
{{ns:-2}} または {{ns:Media}} メディア
{{ns:-1}} または {{ns:Special}} 特別
{{ns:0}} または {{ns:}} {{ns:1}} または {{ns:Talk}} トーク
{{ns:2}} または {{ns:User}} 利用者 {{ns:3}} または {{ns:User talk}} 利用者・トーク
{{ns:4}} または {{ns:Project}} ひつじ小屋別館２代目
Varies between wikis 		{{ns:5}} または {{ns:Project talk}} ひつじ小屋別館２代目・トーク
{{ns:6}}、{{ns:File}}、{{ns:Image}} のいずれか ファイル {{ns:7}}、{{ns:File talk}}、{{ns:Image talk}} のいずれか ファイル・トーク
{{ns:8}} または {{ns:MediaWiki}} MediaWiki {{ns:9}} または {{ns:MediaWiki talk}} MediaWiki・トーク
{{ns:10}} または {{ns:Template}} テンプレート {{ns:11}} または {{ns:Template talk}} テンプレート・トーク
{{ns:12}} または {{ns:Help}} ヘルプ {{ns:13}} または {{ns:Help talk}} ヘルプ・トーク
{{ns:14}} または {{ns:Category}} カテゴリ {{ns:15}} または {{ns:Category talk}} カテゴリ・トーク

Don't confuse localised namespaces with custom namespaces.

整形

使用例 入力 → 出力 出力 バージョン
{{formatnum:unformatted number}}

{{formatnum:formatnum-formatted number|R}}
{{formatnum:unformatted number|NOSEP}}

  • Simple:
    • {{formatnum:987654321.654321}}
      → 987,654,321.654321
    • {{formatnum:987,654,321.654321|R}}
      → 987654321.654321
  • Advanced:
    • {{formatnum:{{formatnum:987654321.654321}}|R}}
      → 987654321.654321 (on any locale)
    • {{formatnum:00001}}
      → 00,001
    • Examples with Hindi locale:
      • {{formatnum:987654321.654321}}
        → 98,76,54,321.654321
      • {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}}
        → 987654321.654321
      • {{formatnum:98,76,54,321.654321 |NOSEP|R}}
        → 98,76,54,321.654321

Unsupported:
{{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}}
→ 987 654 321 (e.g. with Italian locale)

Examples of wrong input (unreliable output), with or without |R:
{{formatnum:987,654.321|R}} (the least broken)
{{formatnum:987.654,321|R}}
{{formatnum:987 654,321|R}}
{{formatnum:987&nbsp;654,321|R}}

Takes an unformatted number (arab, no group separators and . as decimal separator) and outputs it in the localized digit script and formatted with decimal and decimal group separators, according to the wiki's default locale.

The |R parameter can be used to reverse the behaviour, for use in mathematical situations: it's reliable and should be used only to deformat numbers who are known to be formatted exactly as formatnum formats them with the wiki's locale.
警告 警告:  Leading zeroes are not removed, you can use {{#expr:00001}} instead if you have Extension:ParserFunctions installed.
警告 警告:  If you don't input numbers in the exact format required, don't expect any reliable output, especially on non-English wikis.
警告 警告:  The NOSEP ("no separators") parameter means that no group / decimal separators are changed; formatnum will only transform the digits themselves in languages which don't use the Hindu–Arabic numeral system. NOSEP can also prevent non-standard digit groupings you wouldn't expect.

If you really need to format (according the wiki's locale) a number in unknown input format, you could try and use formatnum two times (but not if it can have a decimal group, or its separator will be eaten or the number won't be formatted).

1.7 以降
1.13 以降

{{#dateformat:date}} {{#formatdate:date}} {{#dateformat:date|format}} {{#formatdate:date|format}}

{{#dateformat:25 deC 2009|ymd}}
→ 25 deC 2009 (your pref), 2009 DeC 25 (default)
{{#formatdate:dec 25,2009|dmy}}
→ dec 25,2009 (your pref), 25 Dec 2009 (default)
{{#dateformat:2009-12-25|mdy}}
→ 12月 25, 2009 (your pref), December 25, 2009 (default)
{{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}}
→ 2009 dec 25 (your pref), 2009-12-25 (default)
{{#dateformat:25 decEmber|mdy}}
→ 25 decEmber (your pref), DecEmber 25 (default)

Note: In the example hereinbefore, "your pref" refers to your date preference on the current MediaWiki wiki only.

Formats an unlinked date based on user "date format" preference, and adds metadata tagging it as a formatted date. For logged-out users and those who have not set a date format in their preferences, dates can be given a default: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (all case sensitive). If only the month and day are given, only mdy and dmy are valid. If a format is not specified or is invalid, the input format is used as a default. If the supplied date is not recognized as a valid date (specifically, if it contains any metadata such as from a nested use of these or similar templates), it is rendered unchanged, and no (additional) metadata is generated.
警告 警告: Although the ISO 8601 standard requires that dates be in the Gregorian calendar, the ISO parameter in this function will still format dates that fall outside the usual Gregorian range (e.g. dates prior to 1583). Also, the magic word cannot properly convert between negative years (used with ISO 8601) and years BC or years BCE (used in general writing). 		1.15 以降
{{lc:string}} {{lc:DATA CENTER}} → data center The lowercase input. 1.5 以降
{{lcfirst:string}} {{lcfirst:DATA center}} → dATA center The input with the very first character lowercase. 1.5 以降
{{uc:string}} {{uc:text transform}} → TEXT TRANSFORM The uppercase input. 1.5 以降
{{ucfirst:string}} {{ucfirst:text TRANSFORM}} → Text TRANSFORM The input with the very first character uppercase. 1.5 以降
{{padleft:xyz|stringlength}}
{{padleft:xyz|strlen|char}}
{{padleft:xyz|strlen|string}} 		{{padleft:xyz|5}} → 00xyz
{{padleft:xyz|5|_}} → __xyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz {{padleft:xyz|2}} → xyz
{{padleft:|1|xyz}} → x (first character of the string)
Inserts a string of padding characters (character chosen in third parameter; default "0") of a specified length (second parameter) next to a chosen base character or variable (first parameter). The final digits or characters in the base replace the final characters in the padding; i.e. {{padleft:44|3|0}} produces 044. The padding string may be truncated if its length does not evenly divide the required number of characters.

Only the first character of the third parameter is used in versions up to 1.12, but by version 1.15 all the characters are used.

Bug (fixed in r45734): multibyte characters are interpreted as two characters, which can skew width. These also cannot be used as padding characters.

1.8 以降
{{padright:xyz|stringlength}}
{{padright:xyz|strlen|char}}
{{padright:xyz|strlen|string}} 		{{padright:xyz|5}} → xyz00

{{padright:xyz|5|_}} → xyz__ {{padright:xyz|5|abc}} → xyzab {{padright:xyz|2}} → xyz
{{padright:|1|xyz}} → x

Identical to padleft, but adds padding characters to the right side. 1.8 以降

See also: Extension:StringFunctions.

地域化

Here are the magic words which are used as main localisation tools. Other magic words will often depend on the wiki's locale and configuration or on the chosen language: see in particular #Date and time, #Formatting, #Miscellaneous. More magic words are added by the Translate extension.

The usage of these magic words can be very complex, and the documentation is currently incomplete; there's some more info on PLURAL, GRAMMAR, GENDER.

使用例 入力 → 出力 説明 バージョン
{{plural:2|is|are}} {{plural:0|is|are}} → are
{{plural:1*1|is|are}} → is
{{plural:21 mod 10|is|are}} → are
{{plural:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is
{{plural:1|is|are}} → is
{{plural:2|is|are}} → are
(For Polish)
{{plural:2|milion|miliony|milionów}} → miliony
{{plural:5|milion|miliony|milionów}} → milionów 		Outputs the singular form (second parameter) if the first parameter is an expression equalling one; the plural form (third parameter) otherwise. Its functioning is language-dependent. Plural transformations are used for languages like Russian based on "count mod 10". You should not expect this to handle fractions (like 44.5) — see bug 28128.
{{grammar:N|noun}} Outputs the correct inflected form of the given word described by the inflection code after the colon (language-dependent). Grammar transformations are used for inflected languages like Polish. See also Manual:$wgGrammarForms. 1.7 以降
{{gender:username
|return text if user is male
|return text if user is female
|return text if user hasn't defined their gender}} 		(Depends on the named user's gender) A switch for the gender set in Special:Preferences.

Note: If 3rd parameter is omitted and user hasn't defined his/her gender, then text if user is male is returned.

1.15 以降
{{int:message name}} <code>{{int:edit}} → 編集
(Depends on user language; try: fr • ja) 		Internationalizes (translates) the given interface (MediaWiki namespace) message into the user language. For msgnw and other transclusion magic words, see m:Help:Magic words#Template modifiers.

Note that this can damage / confuse cache consistency in MediaWiki 1.17 and earlier, see bug 14404.

{{int:editsectionhint|MediaWiki}} <code>{{int:editsectionhint|MediaWiki}} → 節を編集: MediaWiki You may also use parameters with translations.
Parameters are designated in messages with: $1, $2, $3, etc.
For example, here is the message for editsectionhint: Edit section: $1
In this example, MediaWiki replaces $1.

その他

使用例 出力 説明 バージョン
{{#language:language code}}

{{#language:ar}}
{{#language:language code|target language code}}
{{#language:ar|en}}

language code
العربية
language code
Arabic 		The full name of the language for the given language code: native name (language autonym) by default, name translated in target language if a target language code is specified. 1.7 以降

1.18 以降 (translation)

{{#special:special page name}}
{{#special:userlogin}} 		特別:Special page name
特別:ログイン 		The localized name for the given canonical Special: page. 1.9 以降
{{#speciale:special page name}}
{{#speciale:userlogin}} 		 %E7%89%B9%E5%88%A5:Special_page_name
%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3 		The localized and URL-encoded name for the given canonical Special: page. 1.20 以降
{{#tag:tagname
|content
|attribute1=value1
|attribute2=value2
}} 		(Depends on parser tag) Alias for XML-style MediaWiki parser tags or extension tags. It allows execution of wiki code and parser functions within tags before the tag is processed. It also prevents parsing of tags in conditional paths that aren't executed (like in #if statements). Content between tags is passed as the first parameter, and any attributes for the tags can be passed as subsequent parameters. This example:

<tagname attribute1="value1" attribute2="value2">Your content goes here</tagname>

…can be rewritten like this:

{{#tag:tagname|Your content goes here|attribute1=value1|attribute2=value2}}

Example for the Cite extension's <ref> tags:

{{#tag:ref|Citation text goes here, and you can include parser functions like {{#expr: ... }} and magic words like {{PAGENAME}}.|name="multiple"}}

警告 警告: You must write {{#tag:tagname||attribute1=value1|attribute2=value2}} to pass an empty content. No space is permitted in the area reserved for content between the pipe characters || before attribute1.

1.12 以降
言語: English  • 日本語
「http://littleprincess.sakura.ne.jp/mediawiki/index.php?title=ヘルプ:Magic_words/ja&oldid=314」から取得