システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| anonpreviewwarning (トーク) (翻訳) | <em>ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em> |
| anontalk (トーク) (翻訳) | トーク |
| anontalkpagetext (トーク) (翻訳) | ---- <em>このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。</em> 匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられていると考えられる場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。 |
| anonuser (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名利用者 $1 |
| anonusers (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$2|利用者}} $1 |
| anonymous (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$1|利用者}} |
| antibot-desc (トーク) (翻訳) | スパムボットのチェックとトリガーとなるペイロードの簡単なフレームワーク |
| api-credits (トーク) (翻訳) | API の開発者: * Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者) * Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者) コメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。 バグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/ |
| api-credits-header (トーク) (翻訳) | クレジット |
| api-error-autoblocked (トーク) (翻訳) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| api-error-badaccess-groups (トーク) (翻訳) | このウィキへのファイルのアップロードが許可されていません。 |
| api-error-badtoken (トーク) (翻訳) | 内部エラー: トークンが正しくありません。 |
| api-error-blacklisted (トーク) (翻訳) | 他の、説明的なタイトルをお選びください。 |
| api-error-blocked (トーク) (翻訳) | You have been blocked from editing. |
| api-error-copyuploaddisabled (トーク) (翻訳) | URLによるアップロードはこのサーバーでは無効になっています。 |
| api-error-duplicate (トーク) (翻訳) | 当ウェブサイト上には、既に同じ内容の{{PLURAL:$1|他のファイルが|他のファイルがいくつか}}存在しています。 |
| api-error-duplicate-archive (トーク) (翻訳) | サイト上に同じ内容の{{PLURAL:$1|別のファイルが|他のファイルがいくつか}}既にありましたが、{{PLURAL:$1|それは|それらは}}削除されました。 |
| api-error-empty-file (トーク) (翻訳) | 送信されたファイルは空でした。 |
| api-error-emptypage (トーク) (翻訳) | 内容がないページの新規作成は許可されていません。 |
| api-error-fetchfileerror (トーク) (翻訳) | 内部エラー: ファイルを取得する際に問題が発生しました。 |
| api-error-file-too-large (トーク) (翻訳) | 送信されたファイルは大きすぎます。 |
| api-error-fileexists-forbidden (トーク) (翻訳) | 「$1」という名前のファイルは存在しており、上書きはできません。 |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (トーク) (翻訳) | 「$1」という名前のファイルは共有ファイルリポジトリに存在しており、上書きはできません。 |
| api-error-filename-tooshort (トーク) (翻訳) | ファイル名が短すぎます。 |
| api-error-filetype-banned (トーク) (翻訳) | この形式のファイルは禁止されています。 |
| api-error-filetype-banned-type (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$4|は許可されていないファイル形式です}}。許可されている{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。 |
| api-error-filetype-missing (トーク) (翻訳) | ファイルに拡張子がありません。 |
| api-error-fuzzymessage (トーク) (翻訳) | 翻訳に要修正の印が付いています |
| api-error-hookaborted (トーク) (翻訳) | 拡張機能のフックによって、修正が中断されました。 |
| api-error-http (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーに接続できませんでした。 |
| api-error-illegal-filename (トーク) (翻訳) | ファイル名が許可されていません。 |
| api-error-internal-error (トーク) (翻訳) | 内部エラー: ウィキ上でアップロードを処理する際に問題が発生しました。 |
| api-error-invalid-file-key (トーク) (翻訳) | 内部エラー: 一時格納場所にファイルが見つかりませんでした。 |
| api-error-invalidrevision (トーク) (翻訳) | 翻訳が見つかりませんでした |
| api-error-missingparam (トーク) (翻訳) | 内部エラー: リクエストのパラメーターが足りません。 |
| api-error-missingresult (トーク) (翻訳) | 内部エラー: 複製に成功したかどうか判断できませんでした。 |
| api-error-mustbeloggedin (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするにはログインする必要があります。 |
| api-error-mustbeposted (トーク) (翻訳) | 内部エラー: リクエストは HTTP の POST メソッドである必要があります。 |
| api-error-noimageinfo (トーク) (翻訳) | アップロードには成功しましたが、サーバーはファイルに関する情報を返しませんでした。 |
| api-error-nomodule (トーク) (翻訳) | 内部エラー: アップロードを処理するモジュールが設定されていません。 |
| api-error-ok-but-empty (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーからの応答がありません。 |
| api-error-overwrite (トーク) (翻訳) | 既存のファイルへの上書きは許可されていません。 |
| api-error-owntranslation (トーク) (翻訳) | 自分の翻訳は査読済にできません |
| api-error-publishfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを発行できませんでした。 |
| api-error-ratelimited (トーク) (翻訳) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (トーク) (翻訳) | 未公開場所からアップロードしようとしましたが、隠しファイルが見つかりませんでした。 |
| api-error-stasherror (トーク) (翻訳) | ファイルを未公開アップロードする際にエラーが発生しました。 |
| api-error-stashfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。 |
| api-error-stashfilestorage (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルを格納する際にエラーが発生しました。 |
| api-error-stashnosuchfilekey (トーク) (翻訳) | 未公開場所にアクセスしようとしていたファイルのキーが存在しません。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
