「ヘルプ:Images/ja」の版間の差分

注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照してください。 編集 · 翻訳

ここではウィキ上での画像表示のためのマークアップを説明しています。You or another user must usually upload an image before you can use it on a page.

Images that are stored on a MediaWiki server are usually rendered by using the File: namespace prefix (but the legacy Image: namespace prefix is still supported as a synonym) as the target of a MediaWiki link. The alternate Media: namespace prefix is also usable to reference the original media file content (for rendering or downloading it separately, out of any MediaWiki page).

Supported media types for images

The following file formats are supported by default:

• .jpg or .jpeg : bitmap image compressed in the standard JPEG format (this lossy format is most suitable for photographs).
• .png : bitmap image in the Portable Network Graphics format (specified by the W3 Consortium).
• .gif : bitmap image in the legacy Graphics Interchange Format.

Other formats used on Wikimedia, and commonly enabled elsewhere (these may require extra set-up beyond what is enabled by default):

• .svg : scalable image in the Scalable Vector Graphics format (specified by the W3 Consortium). See Manual:Image_Administration#SVG.
• .tiff : Tagged image format. Often used for high-resolution archival photographs. Often used with Extension:PagedTiffHandler.
• .ogg, .oga, .ogv : Ogg multimedia (audio or video) Not an image format, but treated similarly. Often used with Extension:OggHandler
• .pdf : multipaged documents in the Portable Document Format (initially specified by Adobe). Often used in conjunction with Extension:PdfHandler
• .djvu : multipaged bitmap documents in the DejaVu format (most often, scans of books). See Manual:How to use DjVu with MediaWiki

  Only a single page of a .pdf or .djvu file is shown at one time.

Other media types may be supported, but it may not be possible to display them inline.

Rendering a single image

構文

画像を表示するためのマークアップは以下の通りです:

[[File:ファイル名.拡張子|オプション|キャプション]]

オプションはまったく指定しなくてもよいし、複数指定することもできます。オプションはパイプ記号（|）で区切ります:

• Format option: one of border and/or frameless, frame, thumb (or thumbnail);

  Controls how the rendered image is formatted and embedded in the rest of the page.

• Resizing option: one of
  • {width}px — Resizes the image to fit within the given maximum width in pixels, without restricting its height;
  • x{height}px — Resizes the image to fit within the given maximum height in pixels, without restricting its width;
  • {width}x{height}px — Resizes the image to fit within the given width and height in pixels;
  • upright — Resizes an image to fit within reasonable dimensions, according to user preferences (suitable for images whose height is larger than width).

  Note that the image will always retain its aspect ratio, and can only be reduced (not increased) in size unless it's in a scalable media type (bitmap images cannot be scaled up).

  The default maximum size depends on the format and the internal image dimensions (according to its media type).

• Horizontal alignment option: one of left, right, center, none;

  Controls the horizontal alignment (and inline/block or floating styles) of the image within a text (no default value).

• Vertical alignment option: one of baseline, sub, super, top, text-top, middle, bottom, text-bottom;

  Controls the vertical alignment of a non-floating inline image with the text before or after the image, and in the same block (the default vertical alignment is middle).

• Link option: one of
  • link={target} — Allows to change the target (to an arbitrary page title, or URL) of the generated link, activable on the rendered image surface; e.g. [[File:Example.jpg|20px|link=http://www.wikipedia.org]] renders as (external link), or [[File:Example.jpg|20px|link=MediaWiki]] renders as (internal link).
  • link= (with an empty value) — (MediaWiki 1.14+) Displays an image without any activable link; e.g. [[File:Example.jpg|20px|link=]] renders as .
    • ! If you set |link=| (empty), then no title will be rendered. (see bugzilla:21454)
• Other specific options:
  • alt={alternative text} — (MediaWiki 1.14+) Defines the alternative text (maps to the HTML attribute alt="..." of the generated <img /> element) of an image that will be rendered if either the referenced image cannot be downloaded and embedded, or if the support media must use the alternative description text (e.g. when using a Braille reader or with accessibility options set by the user in its browser).
  • page={number} — Renders the specified page number (currently only applicable when showing a .djvu or .pdf file).
  • class={html class} — (MediaWiki 1.20+) Defines classes (maps to the HTML attribute class="..." of the generated <img /> element)

オプションはどの順番に指定してもかまいません。互いに矛盾するオプションがある場合、原則として後者が適用されます。ただし、表示形式の指定においては、frame, thumb, frameless および／または border の順に優先されます。与えられた文字列がいずれのオプションにも一致しない場合、キャプション用のテキスト（および代替文）として見なされます。キャプションにはウィキリンクや他の整形マークアップを使うことができます。

書式

以下は各表示形式の指定結果を示す表です。

説明	入力内容	表示結果
表示形式の指定なし Rendered as a floating block: no Rendered inline: yes Rendered caption: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
border results in a very small gray border Rendered as a floating block: no Rendered inline: yes Rendered caption: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|border|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
frameless, like thumbnail, respect user preferences for image width, but without border and no right float Rendered as a floating block: no Rendered inline: yes Rendered caption: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|frameless|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
frameless と border Rendered as a floating block: no Rendered inline: yes Rendered caption: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|frameless|border|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
frame Rendered as a floating block: yes Rendered inline: no Rendered caption: yes	... text text text [[ファイル:example.jpg|frame|caption]] text text text ...	... text text text caption text text text ...
thumb or thumbnail Rendered as a floating block: yes Rendered inline: no Rendered caption: yes	... text text text [[ファイル:example.jpg|thumb|caption]] text text text ...	... text text text caption text text text ...

When the height of an image in thumbnail is bigger than its width (i.e. in portrait orientation rather than landscape) and you find it too large, you may try the option upright, which will try to adjust its size to a more desirable size by reducing the height instead of the width. The alternative is to specify the desired maximum height (in pixels) explicitly.

Note that by writing thumb={filename}, you can use a different image for the thumbnail.

Size and frame

Among different formats, the effect of the size parameter may be different, as shown below.

• For how it appears when its size is not specified, see Format section above.
• When the format is not specified, or only bordered, the size can be both reduced and enlarged to any specified size.
• In the examples below, the original size of the image is 400 × 267 pixels.
• An image with frame always ignores the size specification, the original image will be reduced if it exceeds the maximum size defined in user preferences.
• The size of an image with thumb can be reduced, but can not be enlarged beyond the original size of the image.

[[ファイル:サンプル.jpg|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|border|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|border|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frame|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frame|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|thumb|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|thumb|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frameless|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frameless|200px]]

水平配置

frame および thumb を使う時には、デフォルトの配置は right になります。

説明	入力内容	表示結果
水平配置指定なし, or default alignment Rendered as a floating block: no Rendered inline: yes	... text text text [[ファイル:example.jpg|100px|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
specify horizontal alignment as: none Rendered as a floating block: no Rendered inline: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|none|100px|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
specify horizontal alignment as: center Rendered as a floating block: no Rendered inline: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|center|100px|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
specify horizontal alignment as: left Rendered as a floating block: yes Rendered inline: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|left|100px|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...
specify horizontal alignment as: right Rendered as a floating block: yes Rendered inline: no	... text text text [[ファイル:example.jpg|right|100px|caption]] text text text ...	... text text text text text text ...

垂直配置

text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px]]
text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px|baseline]]
text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px|sub]]
text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px|super]]
text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px|text-top]]
text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px|middle]]
text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px|bottom]]
text text [[ファイル:サンプル.jpg|20px|text-bottom]]

は以下のように出力されます（結果をわかりやすくするためにテキストに下線を引いています）

text text 20px text text 20px text text 20px text text 20px text text 20px text text 20px text text 20px text text 20px

サイズ指定と表示形式の関係

サイズ指定は表示形式によって反映のされ方が異なります。

• 表示形式が未指定、または border のみが指定されている時には、サイズ指定がそのまま反映されます。
• frame を指定すると、全てのサイズ指定が無視されます。
• thumb および frameless では縮小は可能ですが、画像のもともとの大きさを越えて拡大することはできません。

サイズを指定しない時の表示結果については、上記の表示形式のセクションを参照してください。

[[ファイル:サンプル.jpg|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|border|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|border|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frame|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frame|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|thumb|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|thumb|200px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frameless|50px]]

[[ファイル:サンプル.jpg|frameless|200px]]

画像のギャラリー

<gallery>タグを使って、簡単にサムネイルのギャラリを作成できます。マークアップは次の通りです。

<gallery>
ファイル:{ファイル名}|{キャプション}
ファイル:{ファイル名}|{キャプション}
{...}
</gallery>

画像ファイルの指定を角括弧で囲まない点に注意してください。

キャプションは指定してもしなくてもかまいません。リンクなどの整形が使えます。

例えば

<gallery>
ファイル:サンプル.jpg|項目 1
ファイル:サンプル.jpg| [[Help:Contents/ja]] へリンク
ファイル:サンプル.jpg
ファイル:サンプル.jpg
ファイル:サンプル.jpg| ''イタリック体のキャプション''
ファイル:サンプル.jpg| "{{PAGENAME}}" のページ
</gallery>

は次のようになります。

• 

  項目 1

• 

  Help:Contents/ja へリンク

• 
• 
• 

  イタリック体のキャプション

• 

  "Images/ja" のページ

パラメータ

ギャラリータグにはいくつかのパラメータが指定可能です。

<gallery {パラメータ}>
{画像}
</gallery>

• caption={キャプション}: ギャラリーのキャプション
• widths={幅}px: 画像の最大幅
• heights={高さ}px: 画像の最大高さ
• perrow={整数}: 一行あたりのセル数

ファイルの説明ページへのリンク

コロン (:) を ファイル: の前に追加すると、画像をページ内に埋め込む代わりに、ファイルの説明ページへリンクします。

[[:ファイル:サンプル.jpg]]
[[:ファイル:サンプル.jpg|Sunflowers]]

は次のようになります。

ファイル:サンプル.jpg Sunflowers

ファイルへの直接リンク

ファイルの説明ページを通らずにファイルに直接リンクするには疑似名前空間の “メディア” を使用できます。

[[メディア:サンプル.jpg]]
[[メディア:サンプル.jpg|Sunflowers]]

は次のようになります。

メディア:サンプル.jpg Sunflowers

外部サイトのファイル

外部リンクと同じ構文を利用して外部サイトにあるファイルにリンクすることが出来ます。

[http://url.for/some/image.png]

リンクラベルを変えるなら

[http://url.for/some/image.png リンクラベル]

あるいはあなたのウィキで設定が有効になっていれば（ Manual:$wgAllowExternalImages参照）、外部サイトのファイルを直接埋め込むこともできます。その場合は、ただURLを埋め込むだけです。

http://url.for/some/image.png