「ヘルプ:Searching/ja」の版間の差分

2016年1月11日 (月) 20:58時点における最新版

注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプページを参照してください。

編集 · 翻訳

</div>

注意: このページでは埋め込みの検索機能について概説しています。個々の wiki で詳しい説明が加えられている場合や追加機能が有効になっている場合があります。詳しくはHelp:CirrusSearchをご覧ください。

ひつじ小屋別館２代目で情報を見つけるための最も速い方法は直接探すことです。ベクター外装 (MediaWiki 1.16 以降の MediaWiki 既定の外装) では、ページタイトルの右上付近に検索ボックスと虫眼鏡のアイコンがあります。

「Search」をクリック、もしくは「Go」をクリックしたが検索語をタイトルに持つ項目が存在しない場合、指定した検索条件に合致する項目の一覧が表示されます（あるいは条件に合致する項目が存在しないことを告げるメッセージが表示されます）。

その他の外装の場合、(ウィキで $wgVectorUseSimpleSearch 変数に false を設定している場合はベクター外装の場合も、)検索ボックスの右に以下のラベルが付いた 2 つのボタンがあります:

表示: これをクリックすると、(または Enter キーを押すと、)指定したページが存在する場合はそのページに遷移します。
検索: これをクリックすると、ウィキ内の記事を検索します

動作の仕組み[編集]

ウィキ内のすべてのページを検索しますが、一部に制限があります。
項目の内容は生データ（ウィキテキスト）で検索されます。すなわち閲覧時に生成されるページではなく、「編集」をクリックしたときに編集ボックス内に現れるテキストを検索します。したがって、ページ内に呼び出されているテンプレートに含まれる内容は検索されませんが、パイプ付きリンクのリンク先は検索されます。
大文字・小文字を区別しないので、"MediaWiki"、"mediawiki"、"MEDIAWIKI"の検索結果は一致します。

検索はスペースやそのほかの約物（句読点やハイフンなど）で区切られた語ごとを固まった語とみなして行います。ですから、例えば book と検索すると、books や booklet の語のみを含む記事はヒットしません。また、inter と検索すると、international のみを含む記事はヒットしませんが、inter-national を含む記事はヒットします。
ダブルクォーテーションマーク ("") を使うことで句の検索ができます。句は固まった語とみなされますから、"ime Min" の検索では Prime Minister が検索結果に入ってくることはなく、これを検索するためには "Prime Minister" などと検索する必要があります。ただし、この場合でも大文字と小文字を区別しませんから"pRIME mINISTER" でもヒットします。

検索条件を絞る[編集]

ボックスに何も入力せずに「検索」ボタンをクリックすると、追加の検索オプションを指定できる「Special:Search」に遷移します (この検索オプションは、検索結果の画面でも常に利用できます)

例えば、Userページだけ検索したいような時には、検索対象とする名前空間名のラジオボタンをクリックして検索範囲を絞ることができます。

デフォルトでは個人設定で指定した名前空間のみが検索されます。ログイン利用者はデフォルトで検索する名前空間を個人設定で変更することが出来ます。個人設定の「検索」セクションで検索対象としたい名前空間のラジオボタンを選択・選択解除してください。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{PD Help Page}}
+<languages/>
-:'''''NB''' This page summarizes the built-in search function. A wiki may have more detailed information about available options and features enabled on it, for example the  [[w:en:Help:Searching|Search help page]] on English Wikipedia.''
+{{TNT|PD Help Page}}
+'''注意''': このページでは埋め込みの検索機能について概説しています。個々の wiki で詳しい説明が加えられている場合や追加機能が有効になっている場合があります。詳しくは[[Help:CirrusSearch/ja|Help:CirrusSearch]]をご覧ください。
-The quickest way to find information in {{SITENAME}} is to look it up directly. In the Vector skin (the default MediaWiki skin since MW 1.16), near the top right of every page there is a '''{{lcfirst:{{int:search}}}}''' box with a magnifying glass icon
+{{SITENAME}} で情報を見つけるための最も速い方法は直接探すことです。ベクター外装 (MediaWiki 1.16 以降の MediaWiki 既定の外装) では、ページ タイトルの右上付近に'''{{lcfirst:{{int|search}}}}'''ボックスと虫眼鏡のアイコンがあります。
-Enter your search terms and press ''Enter'' or click the magnifying glass icon.
+「Search」をクリック、もしくは「Go」をクリックしたが検索語をタイトルに持つ項目が存在しない場合、指定した検索条件に合致する項目の一覧が表示されます（あるいは条件に合致する項目が存在しないことを告げるメッセージが表示されます）。
-If a page has the same title as what you entered, you jump straight to that page.
-Otherwise, it searches all pages on the wiki (with some restrictions, see below), and presents  a list of articles that matched your search terms, or a message that no matches were found.
-In other skins, (and in Vector if your wiki sets the $wgVectorUseSimpleSearch configuration variable to false) the search box has two buttons on its right labeled
+その他の外装の場合、(ウィキで $wgVectorUseSimpleSearch 変数に false を設定している場合はベクター外装の場合も、)検索ボックスの右に以下のラベルが付いた 2 つのボタンがあります:
-; {{int:searcharticle}} : clicking this (or pressing ''Enter'') will take you to the page, if it exists.
+; {{int|searcharticle}} : これをクリックすると、(または ''Enter'' キーを押すと、)指定したページが存在する場合はそのページに遷移します。
-; {{int:searchbutton}} : clicking this searches articles on the wiki
+; {{int|searchbutton}} : これをクリックすると、ウィキ内の記事を検索します
-== How it works ==
+== 動作の仕組み ==
-* It searches all pages on the wiki with some restrictions.
-* The article content is searched in its raw (wikitext) form - i.e., it searches the text that appears in the edit box when you click “{{lcfirst:{{int:edit}}}}”, not the rendered page.  This means that content coming from an included template will not be picked up, but the target of piped links will be.
-* The search is not case-sensitive, so 'MediaWiki', 'mediawiki' and 'MEDIAWIKI' all give the same result.
-* The search functionality can be considered to operate on '''whole words''', separated by spaces or other punctuation marks.  So if your search term includes the word 'book', the results will not include pages that only have the word 'books' or 'booklet'.  And if your search term includes the term 'inter', the results will not include pages that only have the word 'international', but they may include pages that have the term 'inter-national'.
-* The results will only include pages that contain '''all''' the words in your search.
-* You can search for a phrase using double quotes.  A phrase can be considered to consist of '''whole words''' (case-insensitive), so the phrase 'Prime Minister' will '''not''' be found by a search for "ime Min", but it '''will''' be found by a search for "pRIME mINISTER".
-== Restricting the search ==
+* ウィキ内のすべてのページを検索しますが、一部に制限があります。
-If you click the “{{int:searchbutton}}” button without filling in anything, you will be taken to “Special:Search” which gives you extra searching options (also available from any search results list)
+* 項目の内容は生データ（ウィキテキスト）で検索されます。すなわち閲覧時に生成されるページではなく、「{{lcfirst:{{int|edit}}}}」をクリックしたときに編集ボックス内に現れるテキストを検索します。したがって、ページ内に呼び出されているテンプレートに含まれる内容は検索されませんが、パイプ付きリンクのリンク先は検索されます。
+* 大文字・小文字を区別しないので、"MediaWiki"、"mediawiki"、"MEDIAWIKI"の検索結果は一致します。
-You may find it useful to restrict a search to pages within a particular [[Help:Namespaces|namespace]] e.g., only search within the {{ns:2}} pages. Check the namespaces you require for this search.
+* 検索はスペースやそのほかの約物（句読点やハイフンなど）で区切られた語ごとを固まった語とみなして行います。ですから、例えば book と検索すると、books や booklet の語のみを含む記事はヒットしません。また、inter と検索すると、international のみを含む記事はヒットしませんが、inter-national を含む記事はヒットします。
+<!--適切な訳が思いつかないので放置します
+* The results will only include pages that contain '''all''' the words in your search.-->
+* ダブルクォーテーションマーク ("") を使うことで句の検索ができます。句は固まった語とみなされますから、"ime Min" の検索では Prime Minister が検索結果に入ってくることはなく、これを検索するためには "Prime Minister" などと検索する必要があります。ただし、この場合でも大文字と小文字を区別しませんから"pRIME mINISTER" でもヒットします。
-By default only the namespaces specified in your [[Help:Preferences|preferences]] will be searched.  Logged-in users can change their preferences to specify the namespaces they want to search by default. This can be done by selecting and deselecting boxes in the ”search” section of user preferences.
+== 検索条件を絞る ==
+ボックスに何も入力せずに「{{int|searchbutton}}」ボタンをクリックすると、追加の検索オプションを指定できる「Special:Search」に遷移します (この検索オプションは、検索結果の画面でも常に利用できます)
+例えば、Userページだけ検索したいような時には、検索対象とする名前空間名のラジオボタンをクリックして検索範囲を絞ることができます。
+デフォルトでは個人設定で指定した名前空間のみが検索されます。ログイン利用者はデフォルトで検索する名前空間を個人設定で変更することが出来ます。個人設定の「検索」セクションで検索対象としたい名前空間のラジオボタンを選択・選択解除してください。
+== See also ==
+* [[Help:CirrusSearch]]
 __NOTOC__
-{{Languages}}
 [[Category:Help{{LangCat|Searching}}|Searching]]
 [[Category:Search{{LangCat|Searching}}|Searching]]

「ヘルプ:Searching/ja」の版間の差分

2016年1月11日 (月) 20:58時点における最新版

動作の仕組み[編集]

検索条件を絞る[編集]

See also[編集]

案内メニュー

個人用ツール

名前空間

変種

表示

その他

検索

案内

ランスシリーズ

世界観

人類

魔軍

メインプレイヤー

魔物

魂のない生物

神

悪魔

異世界

ツール